English translation for "sans affectation"

adj. unaffected

Example Sentences:

	1.	Some may appear calm and unaffected by the assault. Certaines peuvent rester calmes et sans affectation particulière après l'agression.
	2.	Jessop was a very modest man, who did not seek self-aggrandisement. Jessop était de tempérament modeste, et vivait sans affectation.
	3.	'He had the simple, unaffected manners of a well-educated princely child. Il avait des manières simples et sans affectation d'un enfant prince bien instruit.
	4.	On 31 January 1840, he purchased an unattached captaincy, although this was on half-pay. Le 31 janvier 1840, Siborne acquit une charge de capitaine, sans affectation, rétribuée à demi-solde.
	5.	He then remained without office until 1908, when he accepted the post of ambassador in London. Il reste ensuite sans affectation jusqu'en 1908 quand il accepte le poste d'ambassadeur à Londres.
	6.	During the peace Graves spent much of his time in France, and in the early years of the French Revolutionary Wars had no employment. La paix revenue, Graves passe plusieurs années en France et, au début des guerres de la Révolution il est sans affectation.
	7.	After a short period in reserve in 1944, she was one of seven sisters transferred to the Soviet Navy, and there became the Zguchij ("Firebrand"). Après une courte période sans affectation en 1944, il fut l’un des sept navires transférés à la Marine soviétique, où il fut renommé le Zguchij.
	8.	Seventy-five enlisted men whose terms of enlistment had not expired were left unassigned within the Army of the Cumberland until September, then were assigned to the 18th Ohio Infantry. Soixante quinze hommes dont le terme de leur engagement n'a pas expiré sont laissés sans affectation dans l'armée du Cumberland jusqu'en septembre, où ils sont affectés au 18th Ohio Infantry (en).
	9.	Many years later Grétry wrote of this encounter: "I wrote for him an Allegro in E flat, difficult but without pretension; he played it, and everyone, except myself, thought it was a miracle. Bien des années plus tard Grétry écrira sur cette rencontre : « Je lui fis un allégro en mi-bémol, difficile sans affectation ; il l’exécuta, et chacun, excepté moi, cria au miracle.
	10.	With that in mind , i hope that you will stick to your position , in other words , no taxation without ring-fencing and withdrawal of the proposal where that is the case. cela étant dit , j'espère que vous vous en tiendrez à votre position; en d'autres termes , pas de taxation sans affectation des recettes et retrait de la proposition si tel est le cas.

Similar Words：

"sans acception de" English translation, "sans accident" English translation, "sans accompagnement" English translation, "sans accord" English translation, "sans accès à la mer" English translation, "sans agrément" English translation, "sans aide extérieure" English translation, "sans ailes" English translation, "sans alcool" English translation